-
1 ratio covenant
-
2 ratio covenant
1) Банковское дело: условие, в кредитном соглашении согласно которому заёмщик обязуется поддерживать на определённом уровне некоторые финансовые показатели2) Инвестиции: условие в кредитном соглашении, согласно которому заёмщик обязуется поддерживать на определённом уровне некоторые финансовые показатели -
3 ratio covenant
экон. условие в кредитном соглашении, согласно которому заемщик обязуется поддерживать на определенном уровне некоторые финансовые показателиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ratio covenant
-
4 non-ratio covenant
фин. условие, не касающееся коэффициентов* (условие в кредитном соглашении, касающееся порядка выплаты процентов, предоставления гарантии, отказа от привлечения других займов до истечения данного и т. п.; в отличие от условия, касающегося обязательств поддерживать значение какого-л. финансового показателя на определенном уровне)Ant: -
5 covenant
1. сущ.1) эк., юр. договор, соглашение (соглашение между двумя сторонами, подтверждающее какую-л. информацию или содержащее обязательства предпринимать или не предпринимать какие-л. действия в будущем)See:2) эк., юр. статья договора, условие договораSee:2. гл.1) эк., юр. заключать договор [соглашение\]2) эк., юр. связывать себя обязательствами (по выполнению условий договора, сделки, соглашения и т. д.)The lessee also covenanted to repair and maintain the premises. — Арендатор также принял на себя обязательства по ремонту и текущему обслуживанию помещений.
* * *
договор, условие или статья договора, ограничивающее действия одной или двух сторон: 1) условие в кредитном соглашении, по которому заемщик обязуется что-ибо делать или не делать (напр., "положительное" условие (см. affirmative covenant) требует предоставить обеспечение, застраховаться, все делать в срок; ограничительное или негативное условие (см. restrictive covenant; negative covenant) требует от заемщика не продавать активы, воздержаться от определенных действий, которые могут плохо сказаться на кредите и т. д.); обычно условие призвано защищать интересы кредитора; 2) условие контракта о покупке облигаций, защищающее их держателей (напр., могут быть обязательства взимать достаточную плату за услуги (в случае муниципальных облигаций), получать требуемые доходы (см. rate covenant), не продавать и не обременять проект обязательствами (см. negative covenant), обеспечивать платежи по страхованию и обслуживанию долга (см. protective covenant)).* * *• /vi/ заключать договор• договор* * *одностороннее обязательство; договор за печатью; одностороннее обязательство, вытекающее из договора за печатью; обязательное условие. . Словарь экономических терминов .* * *договор, условие или статья договора-----договор, статья или условие договораобязательство, зафиксированное в форме документа и скрепленное печатью -
6 ratio
-
7 loan covenant
банк. условие кредитного договора*, кредитное условие* (условие, которое должно выполняться в соответствии с договором о кредитовании; напр., условие, в соответствии с которым заемщик обязуется не продавать определенные активы или обязуется застраховать собственность, предоставленную в качестве обеспечения кредита)See: -
8 financial covenant
фин. финансовая оговорка* (условие в кредитном соглашении, согласно которому заемщик обязуется поддерживать определенные финансовые показатели на определенном уровне)Syn:Ant:See:
* * *
финансовая оговорка: условие в кредитном соглашении, согласно которому заемщик обязуется поддерживать на определенном уровне некоторые финансовые показатели.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 revenue-covenant ratio
English-russian dctionary of diplomacy > revenue-covenant ratio
-
10 Covenants
. Статьи соглашения о выпуске облигационного займа или эмиссии привилегированных акций, которые обязывают эмитента облигаций или привилегированных акций к определенным действиям (утвердительные условия) или ограничивают возможность определенных действий со стороны эмитента (отрицательные условия) . Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts. For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1. Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
ratio covenant — A form of covenant in a loan agreement that includes conditions relating to such ratios as the gearing ratio and interest cover. Breaching such a covenant could indicate significant deterioration in the company s business or a major change in its … Accounting dictionary
ratio covenant — A form of covenant in a loan agreement that includes conditions relating to such ratios as the gearing ratio and interest cover Breaching such a covenant could indicate significant deterioration in the company s business or a major change in its… … Big dictionary of business and management
non-ratio covenant — A form of covenant in a loan agreement that includes conditions relating to the payment of dividends, the granting of guarantees, disposal of assets, change of ownership, and a negative pledge. Breaching such a covenant will usually empower the… … Accounting dictionary
covenant — 1) A promise made in a deed, which may or may not be under seal. Such a promise can be enforced by the parties to it as a contract, even if the promise is gratuitous: for example, if A covenants to pay B £100 per month, B can enforce this promise … Big dictionary of business and management
covenant-lite — USA A type of loan facility which has less financial covenant restrictions than is ordinarily required. Covenant lite loan facilities take various forms but may be broadly characterized as senior syndicated leveraged loan facilities with the… … Law dictionary
Covenant College — This article is about the American tertiary institution. For other uses, see Covenant College (disambiguation). Covenant College Motto In All Things Christ Preeminent Established 1955 … Wikipedia
covenant — 1) A promise made in a deed, which may or may not be under seal. Such a promise can be enforced by the parties to it as a contract, even if the promise is gratuitous: for example, if A covenants to pay B £100 per month, B can enforce this promise … Accounting dictionary
Colleyville Covenant Christian Academy — Covenant Christian Academy Location Colleyville, Texas, United States Information Type Christian, Classical, College Preparatory School Religious affiliation(s) Non denominational Established … Wikipedia
Debt service coverage ratio — The debt service coverage ratio (DSCR), also known as debt coverage ratio, is the ratio of cash available for debt servicing to interest, principal and lease payments. It is a popular benchmark used in the measurement of an entity s (person or… … Wikipedia
The Covenant School — Infobox Private School name = The Covenant School established = 1985 type = Privatereligious affiliation = Judeo Christian head name = Headmaster head =Dr. Ron Sykes city = Charlottesville state = VA country = USA campus = City, 2 buildings… … Wikipedia
Total Asset-To-Capital Ratio - TAC — A leverage covenant placed on Canadian Institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI). The total asset to capital ratio is computed by taking the total assets divided by capital. It is not a risk… … Investment dictionary